Koozali.org: home of the SME Server
  1. Koozali.org: home of the SME Server
  2. Obsolete Releases
  3. SME Server 7.x
  4. Topic: Dear Translators
« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Dear Translators

  • 5 Replies
  • 2244 Views

Offline Normando

  • *
  • 841
  • +2/-1
    • Unixlan
Dear Translators
« on: September 11, 2008, 11:10:13 PM »
We need to complete (finally) the translations who has not 100% finished, because Centos is releasing 4.7 and so SME 7.4 should be coming soon after.

This is the last chance to adding our translations in the next SME release.

Please consider only "SME Server Console" and "SME Server Panel".

I will contact every one of you to help in the translation process.

Remember to check the consistence errors for your language.

Now go to http://translate.contribs.org/projects/sme7bc/ for Console Translations and http://translate.contribs.org/projects/sme7bp/ for Panel Translations, and look how much translated.

Come on!    SME will speak your language soon.
« Last Edit: September 11, 2008, 11:18:17 PM by Normando »
Logged

Offline cactus

  • *
  • 4,880
  • +3/-0
    • http://www.snetram.nl
Re: Dear Translators
« Reply #1 on: September 12, 2008, 09:06:14 AM »
Could we make this post a sticky post?
Logged
Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it. Advice is a form of nostalgia, dispensing it is a way of fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than its worth ~ Baz Luhrmann - Everybody's Free (To Wear Sunscreen)

Offline Normando

  • *
  • 841
  • +2/-1
    • Unixlan
Re: Dear Translators
« Reply #2 on: September 12, 2008, 03:41:37 PM »
Quote from: cactus on September 12, 2008, 09:06:14 AM
Could we make this post a sticky post?
Yes please

Thanks!
Logged

Offline Normando

  • *
  • 841
  • +2/-1
    • Unixlan
Re: Dear Translators
« Reply #3 on: September 17, 2008, 10:50:19 PM »
Please translator, some languages has only 3 fuzzy words, fix them and finish the work!
Logged

Offline black_128

  • *
  • 15
  • +0/-0
Re: Dear Translators
« Reply #4 on: September 25, 2008, 01:45:45 AM »
Greetings! I from Russia, Moscow. My name is Sergei, and i have 3 SME Server and 75 client users M $ XP. I wish to open Russian section in a forum. It is possible?


Logged

Offline Normando

  • *
  • 841
  • +2/-1
    • Unixlan
Re: Dear Translators
« Reply #5 on: September 25, 2008, 01:59:06 AM »
Hello Sergei.
It is a good news from Russia! Can you start to translate SME to russian language?

If you can, please follow the wiki instructions to become as a responsible russian translator at http://wiki.contribs.org/Translations

About your question, you must create a new bug for your requirement. For these type of requests (about forums and site only) use the following link:

http://bugs.contribs.org/enter_bug.cgi?product=contribs.org%20web%20site&component=Content

Then wait a few days for replies, because admins are developers, and besides have a lot of work.
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
  1. Koozali.org: home of the SME Server
  2. Obsolete Releases
  3. SME Server 7.x
  4. Topic: Dear Translators