Joeg1484
If someone recommends you post a bug, then please take the advice, those suggestions are not made without reason.
I clearly said if the problem persists for more than a few days then it is most likely a bug.
Your recent error also said "DON'T PANIC! Read
http://www.clamav.net/support/faq"
Did you bother to read that ?
It just indicates that upstream sources have released an update which has not yet filtered down to sme server, which IIRC uses a specially built version, so we need to wait a few days or more for the developers to release it (ie when they get around to it).
Again the second error is nothing to worry about and can be safely ignored.
Re your first error and subsequent rebuilding of the file. The original download probably stopped or the connection to the update server was broken or busy, thus creating a corrupted download file. On the next viable update, the file was correctly downloaded and updated.