trschober
Your suggested method of creating adjustments within the /etc/e-smith/templates tree, is a wrong thing to do, and promotes others to also do the wrong thing.
The idea is to leave existing templates unchanged, and make custom template versions in the /etc/e-smith/templates-custom tree, which will override the original templates when expanded.
If the fragment name is the same, then the fragment template in /etc/e-smith/templates-custom tree, will take precedence over the same fragment in the /etc/e-smith/templates tree.
You can easily return your server to default (and get yourself out of trouble) by deleting the custom templates in /etc/e-smith/templates-custom, plus of course expand templates & restart services.
Your instruction would better read:
cp /etc/e-smith/templates/home/e-smith/ssl.pem/40crt /etc/e-smith/templates-custom/home/e-smith/ssl.pem/41intermediateCrt
nano /etc/e-smith/templates-custom/home/e-smith/ssl.pem/41intermediateCrt
The same concept applies for other suggestions re editing templates.
Please change your original post to reflect this correct approach, so that others do not copy and perpetuate your "not recommended" approach.
Thanks