This is a problem caused by a misconfiguration in win XP Client.
You can disable this policy in gpedit.msc, disabling "Point & Print restriction" policy under "User configuration" - "Administrative Templates" - "Control Panel" - "Printers" - "Point and Print Restrictions".