Topic: Thunderbird come imap client

[FrancescoC]

Scusate la domanda forse cretina , ma come posso cambiare i nomi delle cartelle sincronizzate da Thunderbird con Horde in modo che da entrambi le veda in italiano:
- Posta in arrivo
- Posta inviata
- Cestino
- Bozze
??

[Stefano]

posto che Horde è un client web e che la posta risiede in directory e che qualsiasi client imap (web o meno) su può connettere, da quel che so non è possibile, ma potrei facilmente sbagliarmi.

comunque sia, una volta identificate le cartelle, che siano in inglese o meno non penso sia un grosso problema.. o no?

[FrancescoC]

Si vede che siete abituati bene , ma io ho clienti che formatterebbero il pc con l'aratro!

[Stefano]

ah, quindi i tuoi clienti sono a livello di scimmie ammaestrate?

sono nati con un pc davanti e quindi "posta in arrivo" è scolpito nelle tavole di pietra di Mosè?

di' che è colpa di windows

[FrancescoC]

Riuscitoooooooo!!!!!!
Ho installato Thunderbird 3 e qui le cartelle si possono castomizzare tutte. Pure il cestino!!!!!
Quindi :
1  configuro l'account sullo SME
2  configuro l'account su TB
3  creao le cartellle in italiano su TB ( prima di sincronizzare )
4  vado nelle impostazioni di TB e sposto tutte le cartelle di sistema su quelle in italiano del TB appena create
5 sincronizzo
6 vado su horde e imposto le sue certelle di sistema su quelle che ha creato TB

Ecco come si ammaestrano i clienti ............. e pensare che quasi quasi passavo a Windows Live Mail !!!!!!!!!!!   ( ha una gestione delle cartelle imap non male ).

[Stefano]

bene, son contento per te.. anche se bisogna dire che se non fosse per TB 3...

[FrancescoC]

Si ...... anche se per onor di cronaca pure Windows Live Mail avrebbe fatto al caso . Contando che non ho provato altri client di posta .