Rieccomi qui,
allora, installato SME server 7.5.1 funziona tutto bene tranne la posta. Il mio cliente non vuole utilizzare il dominio messo a disposizione da SME ma, avendo un sito web (che non c'entra nulla con il provider internet), prima dell'installazione del server, utilizzando MS outlook 2007, aveva impostato POP3 e SMTP del sito e riusciva a spedire e ricevere la posta senza problemi. Adesso, sempre con outlook 2007 riesce a ricevere ma non riesce a spedire mentre un altro pc (con altro account) che ha outlook 2003, spedisce e riceve senza problemi. I due clients hanno le stesse impostazioni.
grazie a chi mi saprà dare qualche indicazione