Tu as bien sur activé l'Exécution de contenu dynamique (CGI, PHP, SSI) dans le Server-Manager pour l'i-bay en question?
Server-Manager->Collaboration->I-bays
Ton I-bay:
Groupe: Admin
Accès authentifié par le partage de fichiers: Ecriture=Admin, Lecture=Group
Accès public par le Web: Tout internet (sans mot de passe)
Exécution de contenu dynamique (CGI, PHP, SSI): Activé
A part de activer le php, ça va faire un chown -R admin:www sur le dossier html de ton i-bay
Pour le fait que tu ne vois pas les fichiers que t'as mis sur le serveur, tu les as mis dans html et bien éffacé le fichier index.html?