alt!

la cosa più semplice è di copiare il contenuto di /opt/moodle (mi pare sia li) dentro la dir /html del tuo ibay.. e di verificare eventuali percorsi nel file di conf di moodle (ovviamente da aggiornare)
poi elimini la dir in /opt e rimuovi il contrib (occhio, prima fai un backup..)
in questo modo hai già db e tutto a disposizione
in seguito puoi aggiornare col pacchetto più recente disponibile da moodle.
visto che sei appena arrivato, oltre a ri-darti ilmio benvenuto, ti faccio le solite raccomandazioni:
- leggi BENE la documentazione ed il manuale
- cerca SEMPRE qui e nel wiki prima di postare (anche nelle sezioni internazionali...)
- "registrati" nello sticky topic "[OT] dove siamo?", grazie