Hi all,
As Charlie Brady wrote in the bug tracker:
Are you seeing this on the console, or in an SSH or telnet window or both?
An in email:
Sorry, that should refer to 'locale settings'.
The name of month, and the error message, are translated to the locale
configured on your system. They are then displayed incorrectly on whatever
character set is used for your display.
So Charlie is right as I don't see the error at the console and in ssh. Sorry I didn't think about that.
Then I will say the error is not from SME but from my system somewhere.
Thank you very much for your help,
Michel-André