No
questo tipo di attività lo fai sul router o su un firewall..
dubito tu lo possa fare per utente perchè il traffico non ha "utente".. lo si fa per servizio.. e/o, IIRC, per indirizzo ip
m0n0wall e pfSense hanno questo tipo di feature.. per capire come e cosa, leggi la loro documentazione
HTH