ciao
il login su SME per la visualizzazione della posta storica non è minimamente influenzato dai domini gestiti
quindi puoi eliminare dominio2 dalla lista dei domini gestiti.. in tal modo, usando SME come smtp server, lui sarà costretto a cercare l'mx record per dominio2 esternamente a se e quindi instraderà la posta correttamente