My server is on server-gateway mode, i have disable the smtp proxy, and http proxy on the server manager, the name of the domain is companyname.local, but i dont use a internal mail, i use a hosting mail service, which your smtp server is smtp.hostingname.com, and pop server is pop.hostingname.com, i dont have problem configuring others hostings whose domain is mail.hostingname.com...