Until today, every time I tried to update sudo using the software installer through the server manager, it came up with the error Missing Dependency: policycoreutils is needed by package sudo. Today when I tried the same action, the update succeeded. I obviously did something wrong previously but didn't this time. Thankyou all for your assistance.