ma, il dns che usi, corrisponde all' ip del server sme, oppure no?
se usi un dns diverso, non puoi risolvere i nomi dei domini presenti sul server...
comunque, in breve... crei una bay, con attivati i permessi web, poi vai sulla gestione dei domini e leghi il nuovo dominio alla bay