Nope no clarification needed, was aware of all these things, having been fighting with it on and off for a few years. The point I was making was:- "Nearly all the documentation, on here and on the sail site are a mess, they refer to old packages and even older instructions. I really wished I had the knowledge to do an up to date write up."
Now that in itself is not really your responsibility, as you say you just write the app. But where as a normal pleb end user do I get install instructions that are valid for today.
I can understand your building a new site, I have seen the comments and winced, and if I was in your shoes I would be less than impressed too.
Best wishes to all on contribs, and to the Devs for sail /sark. Hope you all have a fantastic xmas and a happy and prosperous new year.
Paul.