Je viens de tester et tout est ok. Du coup, je ne comprends pas trop la note dans la FAQ... 
quelle partie n'est pas claire ????
a. utiliser le serveur SMTP de leur fournisseur d'accès à internet;
->équivaut a parametrer un SMTP tiers fournis par ton fournisseur d'internet dans ton client mail, genre thunderbird
le SMTP est le protocole d'envoie des mails
b. utiliser un protocole VPN comme PPTP pour se connecter à votre réseau interne;
->le vpn va te permettre d'acceder a toutes tes ressources réseaux de l'exterieur de ton reseau local et dont le smtp entre autre. Tu peux aussi essayer openvpn qui est bcp plus secure.
c. utiliser le webmail pour lire et envoyer leur courrier.
-> plusieurs choix, sogo, roundcube, zarafa, horde...