qpsmtpd doesn't handle outbound mail, only inbound. Qmail is responsible for sending. Qmail itself doesn't support TLS AFAIK, but you should be able to achieve what you want with the smtp-auth-proxy. Maybe you'll need to adjust it to force TLS, I'm not sure. See /usr/local/sbin/smtp-auth-proxy.pl