Hola,
Instalación limpia. No se ha realizado ningun restore. Es la primera vez que nos pasa algo así, y soy usuario de SME desde 2006.
Configuración:
Parámetros de Red
Modo de Servidor   servergateway-private
Dirección IP local / máscara de subred   174.28.0.1/255.255.255.0
Dirección IP externa / máscara de subred   192.168.0.100/255.255.255.0
Puerta de enlace   192.168.0.1
Redes locales adicionales   174.28.0.0/255.255.255.0
Servidor DHCP   enabled
Comienzo del rango de dirección DHCP   174.28.0.65
Fin del rango de dirección DHCP   174.28.0.250
Nombres del servidor
Servidor DNS   174.28.0.1
Servidor Web   
www.garage.localServidor proxy   proxy.garage.local:3128
Servidor FTP   ftp.garage.local
Servidores de correo SMTP, POP e IMAP   mail.garage.local
Información de dominio
Dominio primario   garage.local
Dominios virtuales   garage.local
Sitio Web primario   
http://www.garage.localAdministrador del servidor   
https://csastre/server-manager/Panel de contraseña de usuario   
https://csastre/user-password/Direcciones de Email   cuenta@garage.local
nombre.apellido@garage.local
nombre_apellido@garage.local
SME Server 9.0
Copyright 1999-2006 Mitel Corporation
Todos los derechos reservados.
Copyright (C) 2013 Koozali Foundation, Inc.
=====
Unicamente permite actualizar el sistema si se modifica manualmente los servidores dns. (nano /etc/resolv.conf)
Las Ultimas actualizaciones realizadas:
Please Wait - Yum Running (postreposetup)
Loaded plugins: fastestmirror, smeserver
Setting up Update Process
Loading mirror speeds from cached hostfile
Could not retrieve mirrorlist 
http://mirrorlist.centos.org/?release=6&arch=i386&repo=os error was
14: PYCURL ERROR 6 - "Couldn't resolve host 'mirrorlist.centos.org'"
Could not retrieve mirrorlist 
http://mirrorlist.contribs.org/mirrorlist/smeaddons-9 error was
14: PYCURL ERROR 6 - "Couldn't resolve host 'mirrorlist.contribs.org'"
Could not retrieve mirrorlist 
http://mirrorlist.contribs.org/mirrorlist/smeextras-9 error was
14: PYCURL ERROR 6 - "Couldn't resolve host 'mirrorlist.contribs.org'"
Could not retrieve mirrorlist 
http://mirrorlist.contribs.org/mirrorlist/smeos-9 error was
14: PYCURL ERROR 6 - "Couldn't resolve host 'mirrorlist.contribs.org'"
Could not retrieve mirrorlist 
http://mirrorlist.contribs.org/mirrorlist/smeupdates-9 error was
14: PYCURL ERROR 6 - "Couldn't resolve host 'mirrorlist.contribs.org'"
Could not retrieve mirrorlist 
http://mirrorlist.centos.org/?release=6&arch=i386&repo=updates error was
14: PYCURL ERROR 6 - "Couldn't resolve host 'mirrorlist.centos.org'"
 * base: mirror.trueinter.net
 * smeaddons: mirror.pialasse.com
 * smeextras: mirror.pialasse.com
 * smeos: mirror.pialasse.com
 * smeupdates: mirror.pialasse.com
 * updates: centos.mirror.xtratelecom.es
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
---> Package curl.i686 0:7.19.7-40.el6_6.1 will be updated
---> Package curl.i686 0:7.19.7-40.el6_6.3 will be an update
---> Package e-smith-pop3.noarch 0:2.4.0-1.el6.sme will be updated
---> Package e-smith-pop3.noarch 0:2.4.0-2.el6.sme will be an update
--> Processing Dependency: stunnel for package: e-smith-pop3-2.4.0-2.el6.sme.noarch
---> Package libcurl.i686 0:7.19.7-40.el6_6.1 will be updated
---> Package libcurl.i686 0:7.19.7-40.el6_6.3 will be an update
---> Package system-config-firewall-base.noarch 0:1.2.27-7.1.el6 will be updated
---> Package system-config-firewall-base.noarch 0:1.2.27-7.2.el6_6 will be an update
--> Running transaction check
---> Package stunnel.i686 0:4.29-3.el6_4 will be installed
--> Finished Dependency Resolution
Dependencies Resolved
================================================================================
 Package                       Arch     Version              Repository    Size
================================================================================
Updating:
 curl                          i686     7.19.7-40.el6_6.3    updates      194 k
 e-smith-pop3                  noarch   2.4.0-2.el6.sme      smeupdates    31 k
 libcurl                       i686     7.19.7-40.el6_6.3    updates      173 k
 system-config-firewall-base   noarch   1.2.27-7.2.el6_6     updates      434 k
Installing for dependencies:
 stunnel                       i686     4.29-3.el6_4         base         121 k
Transaction Summary
================================================================================
Install       1 Package(s)
Upgrade       4 Package(s)
Total download size: 953 k
Downloading Packages:
--------------------------------------------------------------------------------
Total                                           676 kB/s | 953 kB     00:01     
Running rpm_check_debug
Running Transaction Test
Transaction Test Succeeded
Running Transaction
  Updating   : libcurl-7.19.7-40.el6_6.3.i686                               1/9 
  Installing : stunnel-4.29-3.el6_4.i686                                    2/9 
  Updating   : e-smith-pop3-2.4.0-2.el6.sme.noarch                          3/9 
  Updating   : system-config-firewall-base-1.2.27-7.2.el6_6.noarch          4/9 
  Updating   : curl-7.19.7-40.el6_6.3.i686                                  5/9 
  Cleanup    : curl-7.19.7-40.el6_6.1.i686                                  6/9 
  Cleanup    : libcurl-7.19.7-40.el6_6.1.i686                               7/9 
  Cleanup    : e-smith-pop3-2.4.0-1.el6.sme.noarch                          8/9 
  Cleanup    : system-config-firewall-base-1.2.27-7.1.el6.noarch            9/9 
Migrating existing database domains
Migrating existing database configuration
Migrating existing database yum_repositories
Migrating existing database yum_updates
Migrating existing database hosts
Migrating existing database mailpatterns
Migrating existing database networks
Migrating existing database yum_available
Migrating existing database yum_installed
Migrating existing database accounts
Migrating existing database spamassassin
Migrating existing database backups
  Verifying  : stunnel-4.29-3.el6_4.i686                                    1/9 
  Verifying  : libcurl-7.19.7-40.el6_6.3.i686                               2/9 
  Verifying  : system-config-firewall-base-1.2.27-7.2.el6_6.noarch          3/9 
  Verifying  : e-smith-pop3-2.4.0-2.el6.sme.noarch                          4/9 
  Verifying  : curl-7.19.7-40.el6_6.3.i686                                  5/9 
  Verifying  : curl-7.19.7-40.el6_6.1.i686                                  6/9 
  Verifying  : e-smith-pop3-2.4.0-1.el6.sme.noarch                          7/9 
  Verifying  : system-config-firewall-base-1.2.27-7.1.el6.noarch            8/9 
  Verifying  : libcurl-7.19.7-40.el6_6.1.i686                               9/9 
Dependency Installed:
  stunnel.i686 0:4.29-3.el6_4                                                   
Updated:
  curl.i686 0:7.19.7-40.el6_6.3                                                 
  e-smith-pop3.noarch 0:2.4.0-2.el6.sme                                         
  libcurl.i686 0:7.19.7-40.el6_6.3                                              
  system-config-firewall-base.noarch 0:1.2.27-7.2.el6_6                         
Complete!
=====
Please Wait - Yum Running (prereposetup)
Loaded plugins: fastestmirror, smeserver
Setting up Update Process
Loading mirror speeds from cached hostfile
 * base: mirror.trueinter.net
 * smeaddons: mirror.pialasse.com
 * smeextras: mirror.pialasse.com
 * smeos: mirror.pialasse.com
 * smeupdates: mirror.pialasse.com
 * updates: centos.mirror.xtratelecom.es
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
---> Package dovecot.i686 1:2.0.9-7.el6_5.1 will be updated
---> Package dovecot.i686 1:2.0.9-8.el6_6.1 will be an update
--> Finished Dependency Resolution
Dependencies Resolved
================================================================================
 Package         Arch         Version                     Repository       Size
================================================================================
Updating:
 dovecot         i686         1:2.0.9-8.el6_6.1           updates         1.9 M
Transaction Summary
================================================================================
Upgrade       1 Package(s)
Total download size: 1.9 M
Downloading Packages:
Running rpm_check_debug
Running Transaction Test
Transaction Test Succeeded
Running Transaction
  Updating   : 1:dovecot-2.0.9-8.el6_6.1.i686                               1/2 
  Cleanup    : 1:dovecot-2.0.9-7.el6_5.1.i686                               2/2 
  Verifying  : 1:dovecot-2.0.9-8.el6_6.1.i686                               1/2 
  Verifying  : 1:dovecot-2.0.9-7.el6_5.1.i686                               2/2 
Updated:
  dovecot.i686 1:2.0.9-8.el6_6.1                                                
Complete!
=====
reboot 
=====
...probando navegación en variar url:
ERROR
El URL solicitado no se ha podido conseguir
Se encontró el siguiente error al intentar recuperar la dirección URL: 
http://contribs.org/    Incapaz de determinar la dirección IP a partir del nombre de la máquina contribs.org
El servidor DNS devolvió:
    Server Failure: The name server was unable to process this query.
Esto significa que el caché no ha sido capaz de resolver el nombre de máquina presente en la URL. Compruebe que la dirección sea correcta.
Su administrador del caché es admin@garage.local.
Generado Tue, 09 Dec 2014 18:39:05 GMT por csastre.garage.local (squid/3.1.10)
=====
ERROR
El URL solicitado no se ha podido conseguir
Se encontró el siguiente error al intentar recuperar la dirección URL: 
http://rediris.es/    Incapaz de determinar la dirección IP a partir del nombre de la máquina rediris.es
El servidor DNS devolvió:
    Server Failure: The name server was unable to process this query.
Esto significa que el caché no ha sido capaz de resolver el nombre de máquina presente en la URL. Compruebe que la dirección sea correcta.
Su administrador del caché es admin@garage.local.
Generado Tue, 09 Dec 2014 19:27:26 GMT por csastre.garage.local (squid/3.1.10)
=====
ERROR
El URL solicitado no se ha podido conseguir
Se encontró el siguiente error al intentar recuperar la dirección URL: 
http://movistar.es/    Incapaz de determinar la dirección IP a partir del nombre de la máquina movistar.es
El servidor DNS devolvió:
    Server Failure: The name server was unable to process this query.
Esto significa que el caché no ha sido capaz de resolver el nombre de máquina presente en la URL. Compruebe que la dirección sea correcta.
Su administrador del caché es admin@garage.local.
Generado Tue, 09 Dec 2014 18:34:57 GMT por csastre.garage.local (squid/3.1.10)
=====
Saludos
pepe