SME Server commands have no effect on Software Collections installed software, only on the base SME Server install. You need to address /opt/... collections separately and edit them manually.
I believe stephdl included some commands, but I don;t know them by heart. Manual adjustments is also a way to achieve what you want.