Enchess,
Please note that the people here are all volunteers and will do their best to help you. Most are mighty experienced and knowledgeable, and have been working on and administering SME and Linux servers for many many years. Charlie was one of the original coders at esmith and has probably forgotten more than the rest of us know !
As has been pointed out, none of us can see your actual hardware. We can only go methodically through the issues and eliminate them bit by bit.
They do not ask questions just to entertain you or annoy you - they are trying to get to the root cause of the issue so they can help you (it was you who came asking for help remember), and their IS a method in all this, as I have learned myself. Making guesses or assumptions (Ass U Me etc) is the surest way to annoy people and waste their time chasing ghosts. You have to be logical and methodical.
FWIW I think you are misunderstanding something fundamental here that has been explained. Your SME box will ONLY forward packets that are destined to go out of the network LAN -> WAN or come in to the network WAN -> LAN. It won't affect ANYTHING that passes locally on your LAN e.g. LAN -> LAN
You can check that by disconnecting the SME server from your switch and then trying to connect to your opensim box or a.n.other box on your LAN using it's IP (ping first to make sure they respond). If they do not respond, you have a different issue, and it is not a problem with the SME box.
The only thing that the SME box may try and do NOW is resolve the DNS for you since you set up the domain names on it. However, what DNS settings do the clients use ? If they are set to say use Google, they will ignore anything that SME tries to tell them.
What happens on a desktop if you try and ping the opensim box. What IP gets returned ?
a new hostname was added in the server-manager console called opensim
the result is:
opensim.openworldsproject.info
It is set to resolve local and points to the opensim server ip address on the local network
the internet dns sub domain has also been set up:
opensim.openworldsproject.info
Are you sure that is correct ?
Me making a few assumptions...
Your SME box is called smeserver.mydomain.com on your network say 192.168.100.1
Your opensim box is called opensim.mydomain.com 192.168.100.2
In the Hostnames settings of your SME you should have one host called opensim pointing to the local IP of the opensim box - 192.168.100.2
(Your portforward (for traffic WAN -> LAN) should be pointing at 192.168.100.2. But we believe that is working correctly.)
You should then be able to LOCALLY resolve the opensim box (assuming the desktops use SME for DNS queries)
I do not think you need a 'subdomain' anywhere on SME.
It will help if you can post some idea of your network layout and IP address ranges, domain settings etc. so we can visualise what is going on.
B. Rgds
John
President, Koozali Foundation