I had theses errors on new issue of certificates on both SME9 and SME10.
Funny fact the box who did it the least was the one with the worst ADSL connexion, while or the other have 100 Mbps symetrical connexion at least. They are on every part of the globe ( europe, northe america and asia)
this leave me to say that this is an issue with their dns beeing hits too many times.
this might have to be reported to the dev of the script, so he can avoid curl to try to resolve it each time, when the box has already the IP.. (avoiding at least the rrror at the end of the script when you waited for validation of 70 domains it is a pain to fail for this and to have to start over.