At a minimum, expand-template /var/service/pop3s/stunnel.conf. I don't know if there's an associated service to restart or not.