per lo script non ci sono problemi
relativamente alla dimensione degli archivi, dar usa slice da 700 mb circa (configurabili)..
l'ideale sarebbe "mutuare" lo script di backup del pannello web e poi spostare i file offline..
vorrei però dire che forse stiamo sbagliando approccio.. a meno che tu non abbia una connessione internet in super fibra iperveloce, muovere decine di GB non è banale ed impiega tempi biblici..
ti propongo quindi di pensare ad una soluzione che preveda una macchina "tampone"..
in altre parole: il server usa il default backup per eseguire il suo task, depositando i file su una macchina in rete
sarà questa macchina in rete che dopo si occupa di mettere in linea i file.. visto che la macchina target viene comunque vista tramite mount delle sue share, lo script di upload/sincro può essere lanciato dal server SME una volta terminata la creazione del backup stesso.. in tal senso, puoi inserire la chiamata allo script di upload nell'evento post-backup
spero di essermi spiegato, altrimenti son qua.