Hi Janet
Thank you for your answer.
Really you need to detune Windows 10 to suit NT (Windows NT/2000) style DOMAINS
& check that your Windows 10 machines can "see" the SME 9.x server.
The W10 machines can see the SME9 server. They can reach the files samba shares if i give a username&password when the explorer ask me.
I think the SME server is configured in a classic way: it does dhcp, I did not specify any particular dns.
I have import the win10samba.reg
My domain name is short (i moved it from MYDOMAIN.LOCAL to MYDOMAIN) without "." or "-" or "_"....
In fact, the error is not the same as in the beginning of the topic.
If I set a false domain, i have immediately a message like "Cannot connect a AD for domain mydomainfoo"
If I set the good domain, i have new windows asking me the credentials. But after this step (nearly 1 minute), i have the message :
The following error occured attempting to join the domain "MYDOMAIN"
The specified domain either does not exist or could not be contacted.
...still trying to understand...
PS : the firewall is off on W10 and the type of network is set as "private".