unfortunately I don't have any apple machine around, so I can't test anything..
rewamping old netatalk module could be a good thing.. I'd rebuild both rpms, but I have no time nor possibility to test them
Dan, if you care, open a NFR in bugzilla for netatalk rpm, thank you