The device is a gateway defined (sme server 192.168.1.2)
Here are the results:
 iptables -t nat -L -vn | less
Chain OUTPUT (policy ACCEPT 3788K packets, 271M bytes)
 pkts bytes target     prot opt in     out     source               destination
Chain PortForwarding (1 references)
 pkts bytes target     prot opt in     out     source               destination
17294 1172K PortForwarding_24452  all  --  *      *       0.0.0.0/0            xx.xxx.xxx.xxx(our public IP)
Chain PortForwarding_24452 (1 references)
 pkts bytes target     prot opt in     out     source               destination
  111  6548 DNAT       tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           tcp dpt:4660 to:192.168.1.245:81
    1    60 DNAT       tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           tcp dpt:4661 to:192.168.1.246:554
  315 16428 DNAT       tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           tcp dpt:4662 to:192.168.1.5:443
    1    60 DNAT       tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           tcp dpt:4664 to:192.168.1.36:21
   17  1000 DNAT       tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           tcp dpt:5060 to:192.168.1.239:5060
    2   108 DNAT       tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           tcp dpt:5061 to:192.168.1.239:5061
   55  3316 DNAT       tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           tcp dpt:5222 to:192.168.1.234:5222
    1    60 DNAT       tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           tcp dpt:5269 to:192.168.1.234:5269
   21  1052 DNAT       tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           tcp dpt:8080 to:192.168.1.234:8080
   15   848 DNAT       tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           tcp dpt:8443 to:192.168.1.234:8443
  105  6324 DNAT       tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           tcp dpt:8444 to:192.168.1.234:8444
    3   425 DNAT       udp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           udp dpts:39152:43246 to:192.168.1.239:39152-43246
   62 27303 DNAT       udp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           udp dpt:5060 to:192.168.1.239:5060
Chain PostroutingOutbound (1 references)
 pkts bytes target     prot opt in     out     source               destination
 427K   31M ACCEPT     all  --  *      *       xx.xxx.xxx.xxx(our public IP)       0.0.0.0/0
 401K   29M MASQUERADE  all  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0
Chain SMTPProxy (1 references)
 pkts bytes target     prot opt in     out     source               destination
    0     0 ACCEPT     all  --  *      *       0.0.0.0/0            127.0.0.1
 5709  293K ACCEPT     all  --  *      *       0.0.0.0/0            192.168.1.2
 7252  424K ACCEPT     all  --  *      *       0.0.0.0/0            xx.xxx.xxx.xxx(our public IP)
    0     0            all  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0
Chain TransProxy (1 references)
 pkts bytes target     prot opt in     out     source               destination
    0     0 ACCEPT     all  --  *      *       0.0.0.0/0            127.0.0.1
   22  1228 ACCEPT     all  --  *      *       0.0.0.0/0            192.168.1.2
   67  3504 ACCEPT     all  --  *      *       0.0.0.0/0            xx.xxx.xxx.xxx(our public IP)
54953 2908K DNAT       tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0           to:192.168.1.2:3128
Funny thing in the results: 
Working Port forwarded are not shown (4660, 4661, 4662, 4663, 4664) ... 
Any suggestions ?
Thanks and regards