autrement dit, pour compléter Daniel et en renvoyant encore une fois à cette même page : 
http://www.bj-informatique.com/ReseauTPE.php#pA1-3tout dépend de la façon dont tu as prévu d'organiser ton réseau et des adressages IP prévu / sous-réseau 
INTERNET
  |ip publique 
FreeBox
  |IP 192.168.0.1 (LAN1 192.168.0.0/255.255.255.0)
  |IP 192.168.0.2
SME Server passerelle + serveur
  |IP 192.168.1.1 (LAN2 192.168.1.0/255.255.255.0)
  |
Switch ethernet
  |
  |IPs 192.168.1.12  et 192.168.1.13  
PC's desktops ordis B et C
peut marcher
mais , le suivant ne marchera pas pour simple chevauchement de sous réseau de chaque coté de la SME.
INTERNET
  |ip publique 
FreeBox
  |IP 192.168.0.1 (LAN1 192.168.0.0/255.255.255.0)
  |IP 192.168.0.2
SME Server passerelle + serveur
  |IP 192.168.0.3 (LAN2 192.168.0.0/255.255.255.0)
  |
Switch ethernet
  |
  |IPs 192.168.0.12  et 192.168.0.13  
PC's desktops ordis B et C
par contre lui suivant peut marcher mais n'utilisera pas SME comme passerelle
INTERNET
  |ip publique 
FreeBox
  |IP 192.168.0.1 (LAN1 192.168.0.0/255.255.255.0)
  |
switch ETHERNET
  |      |IPs 192.168.0.12  et 192.168.0.13 
  |      PC's desktops ordis B et C
  |
  |IP 192.168.0.2
SME Server serveur seul  
le plus simple restant
INTERNET
  |ip publique 
FreeBox en passerelle seul (routeur et wifi desactivé)
   |
SME Server passerelle + serveur
  |IP 192.168.1.1 (LAN1 192.168.1.0/255.255.255.0)
  |
Switch ethernet
  |
  |IPs 192.168.1.12  et 192.168.1.13  
PC's desktops ordis B et C