Hi there,
don't know if this will help, but here is how I did it with an Orinoco device.
1) DON'T connect the wireless gateway to the server yet.
2) Connect to your wireless gateway's configuration web page as you normally would. You might have to use a regular ehternet cable for this. If DHCP is disabled on the wireless gateway, configure your TCP/IP settings accordingly.
3) Give the wireless gateway a static IP that is not in your servers (SME) dhcp scope range and enter the rest of the info (default gateway, etc.)
4) Disable the wireless router's DHCP server and whatever settings there might be to posrt forwarding, filtering , NAT , etc...
5) Save its settings, you'll probably have to reboot it after. Do so now.
6) Connect the wireless gatway to your SME server
7) Change your worksatations TCP/IP to dhcp.
That should work... it did for mine. Its basic bridging,
Hope this helps. Good luck!
P@