ok j'ai compris.
dans mon cas les sosu domaines collabora sont emis comme CNAME de mon domaine principal.
mon domaine principal est en local
quand j’interroge cela donne
coll.pialasse.com. 3600 IN CNAME home.pialasse.com.
home.pialasse.com. 3600 IN A 192.168.8.1
su mon autre serveur de test, j'ai fait le meme type de setting et cela donnait le meme resultat
donc tu as raison il faut mettre resolution locale pour les cas où le domaine est en A ou que le sous domaine vers le quel il est un CNAME n'est pas lui meme configuré en local