This is not SME specific: some system messages/warning have as sender address something like:
noreply@myservername.mydomain.it
With some providers forwarding these messages causes various flavours of reject or request to send some verification code to validate sender/from address.
Is there a way to modify this (for example with myservername@mydomain.it) ?