Hi
Environment: SME Server 11.0, smeserver-manager 11.0.0-266.el8.sme, Danish browser language. Contribs installed after restoring an SME10 backup.
Problem: Webhosting and E-mail WBL display translation keys such as wh_FORM_TITLE and wbl_FORM_TITLE instead of readable labels. General interface texts remain translated.
Reproduction: Open smanager with Danish selected by the browser, then open Webhosting or E-mail WBL.
Expected: Where Danish translations are unavailable, display the corresponding English text.
Findings: Both contribs have generated en.pm files containing the correct keys, but neither has a da.pm file. RPM verification of smeserver-webhosting reports no discrepancies. Running the Webhosting update event and smanager-refresh did not resolve the issue.
Suspected cause: In SrvMngr/Plugin/I18N.pm, the loader creates a placeholder language class with _AUTO => 1 when a translation is missing. This appears to return untranslated keys rather than fall back to the contrib’s English lexicon.
/Benny