Look at the Contribs section of this site. Locate the portfowarding module and install it.
Then forward the required ports to the other server. I think the HTTP port might require special treatment though (but I'm not sure as I've never had to do this before).
Kelvin