If the number of mailboxes is not too large, you could use Vincent's multi-pop add in to collect all the mails for each of the users. Of course, if you have 10s or 100s of users, forget it ! You might get out the bazooka and use it on the system before you are through !
Kelvin