I've heard of other issues where new users work fine, but older ones don't. I think making ANY change to the user's account and saving it usually fixes it, though I don't have any firsthand experience with it. Perhaps you can make a simple change to the user (first name?) then change it back, and that will "update" the account info?