This doesn't help much, but I hope it clarifies things a bit...
Each user is a user on your SME. Whether you have 1 domain or 20, they point to the SME. Anything for those domains will end up at your SME, where it sends it to the specified user. Each user is on your server, which just happens to have many names...