Lets take this into private email, use my email address in the header.
If you have SCP enabled, you may be able to do it, however, you will need to create the .tgz locally and then transfer remotely, so this means you would require additional space on your SME box to handle this temporary status.
If you have Samba on the remote box, we could mount via SMB and x-fer it that way, that's the way I do most of my backups.