> When you use a package management system, such as rpm, you
> should allow it to do its job. No copying and moving, and no
> --force or --nodeps unless you know exactly what you are
> doing and why you are doing it.
I realize this.  The problem is that the rpms from Red Hat and the rpms from mysql.com do things differently.  
> I would advice people not to use that script. Instead, remove
> all existing mysql components:
... 
> 
> Then fix whatever configuration and startup code you need to
> fix.
This is actually my plan, but haven't had a chance to complete this yet.  The startup scripts from mysql.com are different than Red Hat's (or more specifically, the scripts for 4.0.x are different).
 
> You're asking for trouble having two sets of mysql rpms
> installed, and then mangling both of them by shuffling things
> around.
You are right about this, but so far, I have not run into any problems.  
> My 2c worth.
You know, the other solution would be for Mitel to use the mysql.com rpms instead of the Red Hat ones ;^)
Noah