You installed the srpms. This means the sources were copied to /usr/src/redhat/SOURCES, and the spec files, which specify how the rpms are built from the srpms, were copied to /usr/src/redhat/SPECS. You have not, however, updated your server software. You need to download the noarch and i386 rpms and repeat the update procedure.