I tried to install lm_sensors in order to get temperature readings, but when I modprobe the driver it doesn't find any sensors. I haven't tried to get voltage readings - I'll look into that.
I did notice one of the fans on the back of the case is not working, but it only draws air over the raid array. I disconnected it in case it had burned out and was having intermittent shorts.
Yesterday the system was crashing as often as every hour. It shows now log messages, kernel panics, etc.
Right now I'm running the machine off of a Knoppix CD just to completely rule out software issues. A new power supply is coming in today too.
I'll try a RAM test today too.
Thanks,
Marc