Alexander,
Note: Winston said MIRROR like in "RAID-1 (Mirroring) Mode" ...no HW or BIOS used/needed.
(I'm of course assuming that "a couple" here means 2 ...like he says in the end .-)
My 2cents:
Since I did it several times now, I too feel pretty confident that the Promise Controllers are a "perfect" companion for a 6.03 - definitely for "< 40 $/€" !
FWIW:
As an example I have running a 6 IDE-HD Software-Raid using secondary onboard IDE + 1 Promise TX2 controller. This "all SOFTWARE" RAID 5 setup yields a measured 7,2 Mbyte/s (+- 0,2) WRITE-file speed with an SME Vers. 6.03 on a mere 1GHz AMD _across_ the served 100Mbit Network (XP & ME clients).
- What more could I possibly want ?

... i.e. for _any_ price .-)
(OK I do not run 50 websites/databases or the like on it .. but just serve files in a small net .-)
As to your "slow" U2W SCSI:
... Do you have enough "horsepower"?...
Note: With a 400MHz cpu the same setup yields only 5,6 MB/s and at 233 MHz we crawl with 90% cpu load below 4MB/s ... again all "across-100Mbit-net-using- XP" ... but that's all I look at here
