Hello!
You could ask your provider if they can supply you with a catchall account. Then you can delete the users from ISP Server, and al mails will be delivered to this account. SME server can pick these mails up and then deliver them to the users.
Otherwise I do belive that there is a contrib for collecting different mails up.
I myself prefer the catchall method.
Schotty