it will work either way, if you want to use the squid proxy server that comes setup with e-smith, put the e-smith ip address in the IE proxy settings, if you want to directly access http, then leave it blank
if some clients are working and others not, as you descibed, it is probably a network properties setting on the windows pc, verify all you network settings are the same as the working pc's