Koozali.org: home of the SME Server

Legacy Forums => General Discussion (Legacy) => Topic started by: Fernando on February 13, 2004, 01:37:59 PM

Title: Probelas con las versiones
Post by: Fernando on February 13, 2004, 01:37:59 PM

Hola a todos:

    Perdon por escribir en español , pero mi ingles es my malo.
    Tengo una gran duda sobre las distintas versiones de este sistema operativo.
    ¿La version 5.6 es la misma que la 6.0?, ¿Que diferencia hay entre las de pago y las gratuitas? ¿Cuales son gratuitas?.
     Si existe algún documento donde se aclaren estas cosas, ¿podriais indicarmelo?

   Gracias por adelantado.
    Un saludo: Fernando

Title: Probelas con las versiones
Post by: Muzo on February 13, 2004, 04:47:56 PM

Hi,

I don't speak spanish, but perhaps i have understand what you want.

Last version of SME is 6.0. If you're new on SME use 6.0.
Now about money, twice are free.

And there is only english documentation :SME 6.0 english documentation  (http://edocs.mitel.com/6000_SME_Server/6.0/6000_Tech_Handbook_En/6000_tech_handbook_en.pdf).

I hope i understand your questions  :-)

Title: Probelas con las versiones
Post by: Anonymous on February 13, 2004, 10:41:37 PM

Hola.
La versión más reciente es la 6.0. Fue la última que desarrolló Mitel antes de abandonar el desarrollo que ahora se hace desde Contribs. No hay versión de pago.
SME server procede de e-smith. Desde el principio fue gpl y aunque la empresa cobraba por soporte y por añadir funcionalidades que no estaban en la versión libre, siempre fue utilizable sin esos añadidos.
Puedes leer los documentos de e-smith (http://www.e-smith.org) y de Mitel (http://edocs.mitel.com) en la web.  
Un saludo.

Title: Probelas con las versiones
Post by: Fernando on February 18, 2004, 08:27:24 AM

Hola a todos:

    Muchas gracias por las respuestas, me voy aclarando poco a poco.

Gracias y un saludo:  Fernando

Title: Re: Probelas con las versiones
Post by: dary on October 09, 2004, 12:21:05 AM

Hola fernando podiras decirme donde puedo bajar el:sme server 6.0 en español
desde ya muchas gracias por tu alluda


dario
zona1@ubbi.com

Title: Probelas con las versiones
Post by: guest22 on October 09, 2004, 12:45:59 AM

Hola a todos!

You guys keep up the posts and we need to open up a 'Spanish' forum ;-)

Interested? Get some friends together to start one and most importantly KEEP IT ALIVE!

Gracias,
RequestedDeletion

Title: Probelas con las versiones
Post by: albatroz on October 10, 2004, 02:48:12 PM

Puedes bajarte la versión 6.0 (la última)
y cuando la instales te preguntará por el idioma.
Selecciona español y listo.

Por otro lado el administrador (server-manager)
detecta el idioma de tu browser y te muestra el contenido de acuerdo a éste (español, francés o inglés).

Title: Probelas con las versiones
Post by: totodiaz on October 11, 2004, 03:11:39 AM

Aqui va mi grano de arena.
La verdad es que no hay mucha diferencia en lo que es la base del servidor. Ambas versiones usan RedHat 7.3. Lo que si es diferente son algunos parches de seguridad, y algunos otros controles que hacen mas facil administrar el servidor. Los requerimientos de equipo son los mismos (memoria, espacio de disco duro, etc.) Lo mas importante (razon suficiente para instalar la version mas reciente) son los parches de seguridad.

Buena suerte!

Alberto