Koozali.org: home of the SME Server

Other Languages => Italiano => Topic started by: kdelfo on June 09, 2006, 10:49:50 PM

Title: www.smeserver.it
Post by: kdelfo on June 09, 2006, 10:49:50 PM

Cerco collaboratori, per impaginare il nuovo sito e "costruire" una comunity Italiana per la diffusione dello sme server in Italia.

Fatevi vivi numerosi, se ci credete!!!

Kdelfo

Title: Re: www.smeserver.it
Post by: CharlieBrady on June 09, 2006, 11:04:41 PM

Quote from: "kdelfo"

Cerco collaboratori, per impaginare il nuovo sito e "costruire" una comunity Italiana per la diffusione dello sme server in Italia.

Is that a good thing to do? Should you not start with a forum in italian here? All you need to do is ask.

Title: Re: www.smeserver.it
Post by: kdelfo on June 09, 2006, 11:09:47 PM

Is that a good thing to do? Should you not start with a forum in italian here? All you need to do is ask.[/quote]


WOW, this is a great notice, so i ask!

Please mr.Root of contribs.org,
is possible have a forum in italian? on this site?

Tks a lot to all

Title: Re: www.smeserver.it
Post by: CharlieBrady on June 10, 2006, 01:59:03 AM

Quote from: "kdelfo"

is possible have a forum in italian? on this site?

I've asked for that, via the Bug Tracker:

http://bugs.contribs.org/show_bug.cgi?id=1575

Title: Re: www.smeserver.it
Post by: Anonymous on June 10, 2006, 03:57:13 PM

Tks a lot for your help, in fiew days i'll have the site up, and than i can put something in.
i hope that in little time i find some helper, in italy...

Tks a lot.

Ciao Kdelfo

Title: Re: www.smeserver.it
Post by: CharlieBrady on June 10, 2006, 07:28:42 PM

Quote from: "Anonymous"

Tks a lot for your help, in fiew days i'll have the site up, and than i can put something in.
i hope that in little time i find some helper, in italy...

Tks a lot.

I don't understand you, or why you want to set up another site. The forum in italian has already been created for you here.

Title: www.smeserver.it
Post by: progitto on June 12, 2006, 11:03:20 AM

X kdelfo

Lascerei stare la costruzione di un altro sito e cercherei di concentrarmi sul far nascere una comunità italiana attiva all'interno di questo forum; un nuovo sito rischierebbe di portare una frammentazione troppo marcata, cosa che un progetto "piccolo" come contribs non può permettersi (non siamo tanti utenti).

For CharlieBrady

Thanks a lot for the italian section.
Good work

Title: www.smeserver.it
Post by: GizMo2 on June 12, 2006, 02:20:58 PM

quoto progitto.

Title: www.smeserver.it
Post by: progitto on June 12, 2006, 02:32:05 PM

Quote from: "GizMo2"

quoto progitto.

Come avrai notato ho fatto un pò di pubblicita sul tuo forum  :-D
Complimenti per le tue guide, sono molto chiare e dettagliate

Title: www.smeserver.it
Post by: kdelfo on October 02, 2006, 09:43:31 PM

Da qualche tempo non prendevo in mano il PC, ho avuto alcuni problemi di salute, dal 12 Giugno 2006 ad oggi di acqua sotto i ponti ne è passata!!!
Ho visto oggi che esiste un forum in italiano su questo sito, e la cosa mi rende orgoglioso!
Diciamo che orami la comunity esiste già! E leggendo i vari post, credo che sia anche di un certo spessore.
Riporto in campo la mia "vecchia idea" del sito in italiano, concordo con chi mi ha detto che essendo il progetto "piccolo" si creerebbe una dispersione di risorse. Questa dispersione sarebbe solamente negativa per tutto il progetto.

Quello che pensavo è: creare un piccolo sito, che contenga tutti i dettagli di presentazione al pubblico dello smeserver, in maniera semplice, e concisa.

Tutti i link al materiale ufficiale punteranno solo ed esclusivamente al sito "principe" \\contribs.org

Nel "nostro", potremmo mettere le traduzioni in italiano relative ai vari HOWTO di istallazione, e di configurazione, una volta tradotti ovviamente.... Ho preso spunto dal progetto PLUTO ( pluto-ildp ).

Tutto questo in un ottica propositiva del progetto iniziale.

Viva lo sme server !!!

Title: www.smeserver.it
Post by: pepz on October 05, 2006, 07:38:59 PM

ciao,
secondo me, potresti iniziare col mettere dei link diretti per le cose + interessanti...
per esempio, da quando hanno rimodernato il sito contribs.org , sono un po disorientato, e non trovo + la sezione dei plugin ... un bel link sul tuo sito potrebbe risolvere...  ( a proposito, dove sono i plugin?? ... volevo provare quello x spedire i fax ma non lo trovo +)

bye

Title: www.smeserver.it
Post by: agnul75 on October 06, 2006, 08:58:22 AM

Ciao, per i contributi puoi iniziare da qui : http://mirror.contribs.org/smeserver/contribs/

Per il fax il link è : http://www.chaloner.ca/index.php

Title: www.smeserver.it
Post by: pepz on October 06, 2006, 05:45:42 PM

grazie x la risposta...
comunque, sempre x una buon uso dei plugin, sarebbe meglio una pagina con i link commentati.. (in italiano sarebbe il top) ...  una pagina tipo questa.... http://no.longer.valid/phpwiki/index.php/SME7Contribs
(le mie sono solo proposte...  sto solo proponendo idee x far partire il tuo sito... )

invece x il programma fax , ho un po di dubbi...  x lo sme 6 ne avevo installato uno che si configurava nella console /server-manager ....
invece hylafax non fa nulla di simile....  e in pratica non capisco come utilizzarlo... :(
sai se esiste qualche alternativa + semplice oppure una guida semplice x usare hylafax?
grazie.
Beppe.

Title: www.smeserver.it
Post by: pepz on October 07, 2006, 07:09:27 PM

wow...  ho trovato il programma x spedire i fax che cercavo...  
si chiama smerpfax, e funziona  con sme7....

bye

Title: www.smeserver.it
Post by: z3n0 on October 09, 2006, 11:18:04 PM

io opterei per tenere il sito e come forum terrei questo :)