Koozali.org: home of the SME Server

Legacy Forums => General Discussion (Legacy) => Topic started by: Pierre on March 06, 2002, 12:16:20 PM

Title: å ä ö replaced by a a o
Post by: Pierre on March 06, 2002, 12:16:20 PM

Im using SMEServer- 5.0 with update 3...

On the client side i use WIN98SE 2nd edition and Office97standard edition..

My problem... when i send mail using Office97standard edition the server removes åäö and replace them with aao.. Everything works fine when i use Office2000 or Outlook express...

I have tried to update Office97 to the latest version but it wont help..

So if someone could help me i would be very happy...

Title: Re: å ä ö replaced by a a o
Post by: Franck on March 06, 2002, 12:25:47 PM

Pierre wrote:
> My problem... when i send mail using Office97standard edition
> the server removes åäö and replace them with aao.. Everything
> works fine when i use Office2000 or Outlook express...
If it works with other mail clients, I think the problem is related to Office97 rather than SME Server.... (qmail, the mail transport agent used by SME server, does NOT modify mails content)

Title: Re: å ä ö replaced by a a o
Post by: Pierre on March 06, 2002, 01:15:43 PM

I think so to, but i hope that someone has encountered the problem and got a fix for it..