Ciao a tutti!
ciao e benvenuto
1) Sme utilizzato in versione server only in una dmz per inoltrare mail ad un server di posta interno delegato...può funzionare anche come anti-spam? O per il fatto che delega la posta il servizio spamassassin non è efficace?
da quel che so (mai usato) si, funziona.. fino alla versione 6 di sme in effetti esisteva il problema a causa dell'implementazione di spamassasin.. dalla versione 7 in poi la cosa è stata risolta.
puoi impostare il server delegato dall'apposita sezione sel server-manager
2)Esiste un tool grafico come in webmin per associarlo ad un active directory e usarlo come BDC ?
no.. per questa funzione devi lavorare tramite interfaccia a caratteri..
cerca nei forum, nella kb di samba e/o su google con le chiavi "samba join windows domain"
ripeto anche a te (nel caso ti balenassero "strane" idee per la mente): webmin su sme è *male*

rinnovandoti il mio "benvenuto" a bordo, ti invito a:
- leggere la documentazione (link in alto)
- usare la funzione search (link in barra)
per tutto il resto, siamo qui.
ciao e buon lavoro

Stefano
p.s. consiglio inoltre di usare vmware e fare test su ambiente virtuale (se già non lo stai facendo)