Ed
I think that those lines can be added everywhere in my.cnf file
so create your custom fragment in /etc/e-smith/templates-custom/etc/my.cnf/ dir (you have to create the dir too), and call it, for example, 011mysetup
I suggest you also to create a NFR for it in bugzilla