I don't know anything about windows hyperv (and I admit that I won't touch it neither with a long pole...), anyway, thinking about ESX or virtualbox, is there any kind of "guest tools" to install onto VMs?
and, other question, is your SME the only linux machine?
BTW, you'd better use the backup feature and backup the content only, because the restoring time is almost identical..