Your best bet is the user manual, also downloadable from ftp.e-smith.com as opposed to the FAQ et. al.
As a brief summary,
1. create user, called 'joe' for now.
2. create group, called 'joe_grp' for now.
3. create ibay, called 'joe_ibay' with permissions for write given to the 'joe_grp', and set with proper website viewing permissions (i.e. if its an intranet site - local network no password - if its external - entire internet no password.
4. login to your client machine as joe with proper password.
5. use network browser (windows) to access the ibay, it'll show right off of the e-smith server
something like ...
\E-SMITH-SERVER\joe_ibay
with subdirectories
\cgi-bin
\html
\files
6. place your new .html files into the html directory, edit them and whatever else you need to do, making sure to have a new index.html
-> now viewable internally as
http://www.e-smith.yourdomain.com/joe_ibayand externally as
http://www.yourdomain.com/joe_ibay7. you can also setup a virtual domain if you've registered one that will automatically point to this ibay, create virtual domain, called 'joe_ibay.yourdomain.com' and make sure that it is pointing to the joe_ibay.
then when someone does
http://www.joe_ibay.yourdomain.com from external it will also show up (provided you've published the records with your ISP that that url points to your e-smith server and gateway.
That's it in a nutshell, hope this helps.