Hi - I e-mailed the creator of the RPM, and he quickly replied with the problem - here is his e-mail:
-----------------------------
Hi Tom,
you are using a text based browser like lynx, right? With a text browser all
hidden files and directories (starting with a dot) are diplayed as "UNKOWN"
in the navigation panel. This is an e-smith "bug". When you click "UNKWON",
you try to execute the system directory of awstats, which causes this error.
You'll find an entry "Web Statistics" under menu "Administration" below. But
bw warned, the Awstats output doesn't look very nice in lynx.
Hope that helps,
Michael
-------------------------------------
This WAS the problem - so thank-you Michael.